Berlin: Sondersitzung zum Bundesverkehrswegeplan 2013, Schienenausbau